イベントその他関連情報(Autres Informations)

下記の公開シンポジウムを開催いたします。
皆様の参加をお待ちしております。

国際シンポジウム「ロマン主義と第二帝政期の文学」
Colloque "Le romantisme et la littérature du Second Empire"

企画：菅谷憲興（立教大学）、辻川慶子（白百合女子大学）、山崎敦（中京大学）、鈴木啓二（東京大学）
発表者：蓮實重彦（東京大学）、ジャック・ネーフ（パリ第八大学）、他計21名
レクチャーコンサート：駒井ゆり子（ソプラノ）、岩撫智子（ピアノ）

日時・会場：
2023年3月7日13:30～17:30　立教大学5号館5322教室／レクチャーコンサート5342教室
3月8日10:30～18:30　立教大学5号館5322教室
3月10日10:00～18:30　中京大学名古屋キャンパスセンタービル2F YAMATE HALL

詳細：フランス語・通訳なし・入場無料／レクチャーコンサートのみ人数制限あり・事前予約制
問合せ先：菅谷憲興（noriokis@rikkyo.ac.jp）
添付ファイル（PDF）: Programme colloque(mars 2023)fr_jp.pdf

九州大学フランス語フランス文学研究会発行『ステラ』の最新号（第41号）をリポジトリ登録しました。

特集「ジッド／ヴァレリー／プルースト」をはじめ、論文・書評22点（計386頁）を掲載しています。
ぜひご覧ください。

https://www.lib.kyushu-u.ac.jp/ja/publications_kyushu/stella

添付ファイル（PDF）: 執筆者一覧・総目次.pdf

下記の公開講演会を開催いたします。

「レチフ・ド・ラ・ブルトンヌとロマン主義作家—サンド、デュマ、ネルヴァル、シュー」
（Rétif de La Bretonne et la postérité romantique : George Sand, Dumas, Nerval, Eugène Sue）

講演者　フランソワーズ・ル・ボルニュ（クレルモン＝オーヴェルニュ大学）
コメンテーター　小倉孝誠（慶應大学）
司会　辻川慶子（白百合女子大学）
通訳　石田雄樹（神戸大学）
日時　2023年2月18日(土) 15:00-18:00
会場　白百合女子大学　3号館3201教室
詳細　フランス語・通訳あり・入場無料・事前予約制・オンライン配信あり

プログラム : https://drive.google.com/file/d/1xCB6AP8QbzjWQxYT19At9LkSAo4X2lqI/view?usp=sharing

参加予約フォーム :
https://docs.google.com/forms/d/1CDJNqYcCwzFgqvqA2uVAV_FgUmF4TMijaI9GoehMpMQ/edit?ts=63aae47c

問い合わせ先　辻川慶子（tsujikaw@shirayuri.ac.jp）

添付ファイル（PDF）: 2023年2月18日Françoise Le Borgne公開講演会ポスター.pdf

（公財）日仏会館は下記のシンポジウムを開催いたします。
皆様のご参加をお待ちしております。

日仏文化講座「中世・ルネサンスのテクストとイメージ－写本から揺籃期本へ」

報告者　加藤磨珠枝（立教大学）、髙木麻紀子（東京藝術大学）、高名康文（成城大学）、髙宮利行（慶應大学名誉教授）、宮下志朗（東京大学名誉教授）
司会　篠田勝英（白百合女子大学名誉教授）  

日時　2023年2月25日(土) 13:00-17:00
会場　日仏会館ホール、オンライン（Zoom）

参加費　
ホール参加：一般1,000円、学生500円、日仏会館会員無料
オンライン参加：一般・学生1,000円、日仏会館会員・日仏会館学生オンラインメンバーシップ無料  

詳細・参加お申込み
ホール参加　https://fmfj-20230225.peatix.com/ 
オンライン参加　https://fmfj-20230225-en-ligne.peatix.com/

当館では、現在、フランス象徴主義を代表する詩人で、2022年に生誕180年を迎えたステファヌ・マラルメ（1842-1898）に関する展示を行っています。

その関連事業の本講演会では、マラルメと深い友情で結ばれ、『大鴉』（1875年）や『半獣神の午後』（1876年）の挿画を手がけた画家エドゥアール・マネ（1832‐1883）をはじめ、マラルメと美術とのかかわりについて、「マネとモダン・パリ」展（2010年、三菱一号館美術館）ほか、数多くの美術展を企画した高橋明也氏にお話しいただきます。

【日時】2023年2月4日（土）14：00～15：30
【講師】高橋 明也 氏（美術史家、東京都美術館館長）
【受講料】無料
【会場】南大塚地域文化創造館（豊島区南大塚2-36-1）

＊応募方法等の詳細は以下ＨＰをご参照ください。 https://www.city.toshima.lg.jp/129/bunka/bunka/shiryokan/suzuki/2211251416.html

添付ファイル（PDF）: 講演会チラシ「マラルメと美術」.pdf

古来、翻訳は日本の文化と人々の教養の形成に大きく貢献してきた。特に明治以降、西欧の制度、学問、文化を取り入れるべく、多くの翻訳が行われ、日本人の教養もそれによって培われてきた。戦前、戦後に流行した教養主義も欧米からの翻訳の賜物である。

しかし今日、こういった教養主義の伝統は失われ、教養の危機が叫ばれている。教養の新しい姿を見つけるためにも、翻訳についても考える必要があるだろう。この講座では、日本を代表する翻訳家の一人である野崎歓氏を招いて、岩野卓司が対話をする。

日本文学やフランス文学のいくつもの作品を例に挙げながら、それらについての読書体験や翻訳体験を楽しく語り合い、翻訳や教養 のありかたについて考え、それらの未来の姿を探っていく。

申し込み : https://academy.meiji.jp/course/detail/6110/　
１月13日まで。

国際スタンダール研究誌『HB』はスタンダール及びロマンチシスムに関する論文の寄稿を募集しています。
9月30日までにアルース氏までお寄せ下さい。

添付ファイル（PDF）: HB 27 Varia 投稿募集　docx.pdf

国学院大学文学部共同研究「文学と哲学」のワークショップとして、「小説を読みとく、思想を読みとる」をzoomミーティングにて開催します。

詳しくはチラシをごらんください。
参加申込フォームはこちらです。

添付ファイル（PDF）: 20221224(1).jpg